Copy transcreation & multilingual VO for Amazon

Spectra supported global Amazon with transcreation and voice over production for two videos in five languages each, English, French, German, Spanish and Italian. This entailed copy adaptation and voice over recording sessions in local markets.

Task
Transcreate copy and record voice over locally in five European countries.
Challenge
Production of ten videos total in five languages within a fast turnover.
Solution
Very dynamic cooperation requiring on-the-spot creativity.
Copy transcreation & multilingual VO for Amazon
Localisation of online videos from A-Z
Copy transcreation & creative production

Localisation of online videos from A-Z

Copy transcreation, video editing and voice over production conducted in local markets for ten videos total into five languages simultaneously over two weeks.

Localisation of online videos from A-Z

More case studies

Creative production & localisation for adidas

Creative production & localisation for adidas

In cooperation with our partner media agency, Spectra localised and delivered campaigns for more than 15 adidas products (running shoes & clothes) over the last 3 years. It includes brandings, HTML and static banners, online videos, prints & OOH.

See case study
Creative production for Generali’s European markets

Creative production for Generali’s European markets

We creatively produce a wide range of assets in different language mutations across 11 European markets. Advertising adaptation starts with the master assets and transcreated copy, Spectra then creatively produce and deliver the final files. Close to 3,000 assets have been delivered so far.

See case study
Pop up

Spectra Agency has become a part of Dentsu Creative. We will continue to provide all our services under the Content Symphony CEE.

Stay connected; you will shortly be re-directed to our website